วันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 เวลา 12.34 น.ครอบครัวใหญ่บุญสัมพันธ์เพิ่มบารมีทรัพย์ นำโดยนายคมสันต์ สังขภิญโญ รองผู้อำนวยการโรงเรียนรัตนโกสินทร์สมโภชบวรนิเวศศาลายา ในพระสังฆราชูปถัมภ์ ผู้ก่อตั้งและครอบครัว พร้อมด้วยคุณแม่เจริญศรี ภวังคนันท์, ดร.ปัญจมาภรณ์ สุวรรณประทีป รองผู้อำนวยการสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาราชบุรี, คุณพลอยไพลิน จงไกรจักร ผู้ช่วยแพทย์ Full Hair by DHT clinic, คุณกมลชนก จะรีศรี ผู้สร้างเหรียญนาคาพลิกชีวิต, คุณเหมังกร มานะสาคร และญาติธรรม ได้ร่วมกันถวายภัตตาหารเพลและถวาย พระพุทธพระมหาบารมีตรีโลกนาถศาสดา ซึ่งเป็นพระพุทธรูปปางสมาธิประจำวันพฤหัสบดี ขนาดหน้าตัก 35 นิ้ว แด่พระอาจารย์สุรพล ปัญญาสาโร เจ้าสำนักสงฆ์แม่สลิ้ง (ศรีวลี) อำเภอสวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี
ได้นำพระพุทธรูป”พระพุทธมหาบารมีตรีโลกนาถศาสดา”พระพุทธรูปประจำวันพฤหัสบดี ปางสมาธิ หน้าตัก 35 นิ้ว มอบให้ พระสุรพล ปัญญาสาโร ประดิษฐานใว้ในพระอุโบสถ ที่กำลังก่อสร้าง ตำบลสวนผึ้ง อำเภอสวนผี้ง จังหวัดราชบุรี อนึ่ง ครอบครัวใหญ่บุญสัมพันธ์เพิ่มบารมีทรัพย์เตรียมจัดโครงการ “นาคสร้างวัด” เพื่อหารายได้สร้างพระอุโบสถและถาวรวัตถุเพื่อถวายเป็นพุทธบูชาในโอกาสต่อไป
English
Statement of Merit-Making by Boon Sampan Perm Baramee Sub Family
On July 20, 2025, the Boon Sampan Perm Baramee Sub Family, led by Mr. Khomsan Sangkhapinyo, Deputy Director of Rattanakosin Sompoch Boworniwet Salaya School under the Patronage of the Supreme Patriarch, founder and family, along with Mrs. Charoensri Pavangkanun, Dr. Panjamaporn Suwanprateep, Deputy Director of Ratchaburi Secondary Educational Service Area Office, Ms. Ployphailin Jongkraijak, Assistant Doctor at Full Hair by DHT Clinic, Ms. Kamonchanok Jareesri, creator of the “Naga Plik Cheewit” amulet, Mr. Hemangkorn Manasakorn, and other devout relatives, jointly offered lunch to monks and presented Phra Phuttha Phra Maha Baramee Trilokkanat Satsada, a 30-inch lap-width Buddha image in the meditation posture (representing Thursday), to Phra Ajarn Surapol Panyasaro, abbot of Mae Saleng (Sriwalee) Monastery in Suan Phueng District, Ratchaburi Province.
Furthermore, the Boon Sampan Perm Baramee Sub Family is preparing to launch the “Nak Sang Wat” (Naga Builds Temple) project to raise funds for the construction of a Ubosot (ordination hall) and other permanent structures, to be dedicated as an offering to Buddhism in the near future.
ภาษาจีน (Chinese)
功德圆满声明：บุญสัมพันธ์เพิ่มบารมีทรัพย์ 大家庭功德活动
2025年7月20日，บุญสัมพันธ์เพิ่มบารมีทรัพย์ (Boon Sampan Perm Baramee Sub) 大家庭，由Rattanakosin Sompoch Boworniwet Salaya 学校副校长（由僧王赞助）兼创始人Khomsan Sangkhapinyo 先生及家人率领，与Charoensri Pavangkanun 女士、叻丕府中学教育服务区办公室副主任 Panjamaporn Suwanprateep 博士、Full Hair by DHT clinic 助理医生 Ployphailin Jongkraijak 女士、”Naga Plik Cheewit” 佛牌创造者 Kamonchanok Jareesri 女士、Hemangkorn Manasakorn 先生以及其他虔诚的亲属一同，向叻丕府Suan Phueng区Mae Saleng (Sriwalee) 寺庙的住持Phra Ajarn Surapol Panyasaro 供奉了僧侣午餐，并献上了一尊面宽30英寸、周四诞辰的禅定姿态佛像 “Phra Phuttha Phra Maha Baramee Trilokkanat Satsada”。
此外，บุญสัมพันธ์เพิ่มบารมีทรัพย์ 大家庭正准备启动 “Nak Sang Wat”（那伽建寺） 项目，旨在筹集资金建造佛殿及其他永久性建筑，以在未来供奉给佛教。
ภาษาพม่า (Burmese)
ဘုန်းတော်ကြီးဘွန်ဆမ်ပန်ပမ်ဗာရမီဆပ်မိသားစုကြီး၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုလုပ်ခြင်းကြေညာချက်
၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၀ ရက်နေ့တွင်၊ ဘုန်းတော်ကြီးဘွန်ဆမ်ပန်ပမ်ဗာရမီဆပ် (Boon Sampan Perm Baramee Sub) မိသားစုကြီး မှ မဟာသံဃာ့နာယကဆရာတော်ကြီး၏ပံ့ပိုးမှုအောက်ရှိ Rattanakosin Sompoch Boworniwet Salaya ကျောင်း၏ ဒုတိယကျောင်းအုပ်ကြီး၊ တည်ထောင်သူနှင့် မိသားစုဝင်များဖြစ်ကြသော ဦးခွန်ဆမ်ဆန် ဆန်ခါပိညို၊ ဒေါ်ချာရိုအန်ဆရီ ပါဗန်ကာနွန်၊ ရာချ်ဘူရီအထက်တန်းပညာရေးဝန်ဆောင်မှုနယ်မြေရုံး၏ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး ဒေါက်တာပန်ဂျာမာပေါ်ရန် ဆူဝမ်ပရာတီးပ်၊ Full Hair by DHT ဆေးခန်းမှ လက်ထောက်ဆရာဝန် ဒေါ်ပလိုဖိုင်လင် ဂျောင်ခရာဂျက်၊ “နာဂါပလစ်ချီးဝစ်” သက်တော်စောင့်ဖန်တီးသူ ဒေါ်ကာမွန်ချာနော့ ဂျာရီဆရီ၊ ဦးဟေမန်ကွန်း မာနာဆာကွန်နှင့် အခြားဘာသာရေးဆွေမျိုးများ ဦးဆောင်၍ ဘုန်းကြီးများအား နေ့ဆွမ်းဆက်ကပ်လှူဒါန်းပြီး၊ ဉာဏ်တော်ပေ ၃၀ ရှိသော ကြာသပတေးနေ့ဖွား ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် “ဖရာဖုတာဖရာမာဟာဗာရမီထရီလော့ကာနတ် ဆတ်ဆဒါ” ကို ရာချ်ဘူရီပြည်နယ်၊ ဆွမ်ပူးခရိုင်ရှိ မယ်ဆာလင်း (ဆရီဝါလီ) ဘုန်းကြီးကျောင်းပဓာနဆရာတော် ဖရာအာဂျန်ဆူရာပွန်ပန်ညာဆာရိုထံ ပေးအပ်လှူဒါန်းခဲ့ပါသည်။
ထို့အပြင် ဘုန်းတော်ကြီးဘွန်ဆမ်ပန်ပမ်ဗာရမီဆပ်မိသားစုကြီးသည် အနာဂတ်တွင် ဗုဒ္ဓဘာသာအတွက် လှူဒါန်းရန် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း (ဥပုသ်ဆောင်) နှင့် အခြားအမြဲတမ်းအဆောက်အဦများတည်ဆောက်ရန် ရန်ပုံငွေရှာဖွေမည့် “နတ်ဆန်ဝပ်” (မြွေနဂါးကျောင်းဆောက်) စီမံကိန်းကို စတင်ရန် ပြင်ဆင်လျက်ရှိပါသည်။
ภาษาลาว (Lao)
ຖະແຫຼງການເຮັດບຸນໃຫຍ່ຂອງຄອບຄົວບຸນສຳພັນເພີ່ມບາລະມີຊັບ
ໃນວັນທີ 20 ກໍລະກົດ ພ.ສ. 2568, ຄອບຄົວໃຫຍ່ບຸນສຳພັນເພີ່ມບາລະມີຊັບ, ນຳໂດຍ ທ່ານ ຄົມສັນ ສັງຂະພິນໂຍ, ຮອງຜູ້ອຳນວຍການໂຮງຮຽນຣັດຕະນະໂກສິນສົມໂພດບໍວອນນິເວດ ສາລາຢາ ໃນພະສັງຄະຣາຊູປະຖຳ, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ແລະ ຄອບຄົວ, ພ້ອມດ້ວຍ ທ່ານແມ່ຈະເລີນສີ ພະວັງຄະນັນ, ດຣ. ປັນຈະມາພອນ ສຸວັນປະທີບ, ຮອງຜູ້ອຳນວຍການສຳນັກງານເຂດພື້ນທີ່ການສຶກສາມັດທະຍົມສຶກສາຣາດຊະບູລີ, ທ່ານນາງ ພອຍໄພລິນ ຈົງໄກຈາກ, ຜູ້ຊ່ວຍແພດ Full Hair by DHT clinic, ທ່ານນາງ ກະມົນຊະນົກ ຈະຣີສີ, ຜູ້ສ້າງຫຼຽນນາຄາພະລິກຊີວິດ, ທ່ານ ເໝັງກອນ ມານະສາຄອນ ແລະ ຍາດຕິທຳ, ໄດ້ຮ່ວມກັນຖະຫວາຍພັດຕາຫານເພນ ແລະ ຖະຫວາຍ ພະພຸດທະພະມະຫາບາລະມີຕີໂລກະນາດສາດສະດາ ເຊິ່ງເປັນພະພຸດທະຮູບປາງສະມາທິປະຈຳວັນພະຫັດ ຂະໜາດໜ້າຕັກ 30 ນິ້ວ ແກ່ ພະອາຈານສຸຣະພົນ ປັນຍາສາໂຣ ເຈົ້າສຳນັກສົງແມ່ສະລິ້ງ (ສີວະລີ) ອຳເພີສວນຜຶ້ງ ແຂວງຣາດຊະບູລີ.
ອະນຶ່ງ, ຄອບຄົວໃຫຍ່ບຸນສຳພັນເພີ່ມບາລະມີຊັບ ກຳລັງກະກຽມຈັດໂຄງການ “ນາຄາສ້າງວັດ” ເພື່ອຫາລາຍໄດ້ສ້າງພະອຸໂບສົດ ແລະ ຖາວອນວັດຖຸ ເພື່ອຖະຫວายเป็นພຸດທະບູຊາໃນໂອກາດຕໍ່ໄປ.
……………………..
CR:บุญสัมพันธ์เพิ่มบารมีทรัพย์
ตากล้องอารามบอย ภาพ/ข่าว
